Tag Archives: traduccion

Harry Potter 7 en español

Como ocurrió el año pasado, un grupo de fans españoles ya están encargándose de traducir al castellano el último libro de Harry Potter, Deathly Hallows. Mientras que yo espero que Amazon me envíe mi ejemplar, podéis encontrarlo en ProyectoDH. Actualización: por si el primer blog “desaparece” os dejo Spanish Hallows.

Traducción desafortunada

  Con esto de que todo venga ahora en español y portugués, se encuentra uno con cosas como lo que aparece en este paquete de la pechuga de pavo envasada de Carrefour. No es un rótulo que uno espere encontrar en un producto alimenticio, y mucho menos que invite a su consumo. Si alguien no […]