Se ha hecho público hoy, aunque era algo que muchos esperábamos desde hace meses. Amazon, Scholastic y Bloomsbury publicarán el 4 de diciembre en USA y Reino Unido el libro “The Tales of Beedle the Bard”, basado en el libro de cuentos alrededor del cual gira la trama de “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte“, última entrega de las aventuras del niño mago.
Para los que no estéis al día, en 2007 JK Rowling escribió, ilustró, copió y encuadernó a mano siete ejemplares de este cuento. Seis de ellos fueron a parar a otras tantas personas que habían apoyado a la autora a lo largo de la publicación de Harry Potter. El último se subastó a través de la casa Sotheby’s de Londres con fines benéficos. El gato se lo llevó al agua por 103.000 dólares Amazon, que lo explotó con fines promocionales.
El libro contiene cinco historias. A “The Tale of the Three Brothers” (El cuento de los tres hermanos), que aparece completa en “Deathly Hallows”, se añaden “The Wizard and the Hoping Pot” (El mago y la olla de la esperanza saltarina), “The Fountain of Fair Fortune” (La fuente de la justa fortuna), “The Warlock’s Hairy Heart” (El corazón peludo del mago) y “Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump” (Babbitty Rabbitty y su tocón carcajeante). Todas ellas contienen anotaciones personales del propio Albus Dumbledore, que con su salida del armario nos había hecho olvidar su erudición.
Se presentará en dos ediciones, todas ellas con los beneficios netos destinados a la ONG Children’s High Level Group:
- Las cinco historias
- Introducción de JK Rowling
- Ilustraciones facsímiles
- Los comentarios de Albus Dumbledore
Edición de lujo (disponible sólo a través de Amazon)
- Funda que simula un libro de la biblioteca de Hogwarts
- Reprodución facsímil de la introducción de JK Rowling
- 10 ilustraciones nuevas de la autora
- Una bolsa de terciopelo con la firma de Rowling bordada en dorado
- Reproducciones de las incrustaciones metálicas y réplicas de las gemas del libro original
- Un marcapáginas color esmeralda (??)
Más información, como siempre, en Wikipedia (la inglesa, claro). ¿Veremos una edición en castellano del libro? Apostaría a que sí.
Actualización (1/10/08): Efectivamente, en Bloghogwarts confirman que el mismo 4 de diciembre tendremos traducción al español editada por Salamandra. Los títulos oficiales de las historias serán La Fábula de los Tres Hermanos, La fuente de la buena fortuna, El corazón peludo del hechicero, El mago y el cazo saltarín y Babbitty Rabbity y su cepa carcajeante.
Alberto Alvarez-Perea
3 Comentarios
hola me gustaria saber si a venezuela llegaran alguno de estos libros. me gustaria tener Los cuentos de Beedle el bardo
Genial. Había oído de esto pero hasta hoy no lo había comprobado…¡Ojalá lo traduscan al español! Pagaría mucho dinero por tenerlo
y si no, pues, que llegue en inglés, de todas formas me lo compro XD.
Muchas gracias por la noticia ^^
espero que llegue ha venezuela algun dia… ya vamos para febrero del 2009.. y ni rumores que llegara… y comprearlo por internet en español a otro pais .. sale bien caro…
ni modo.. de seguro llega el año que viene… (espero que no ¬_¬’)