Los mejores cómics: The Katzenjammer Kids

Página de The Katzenjammer Kids, de Harold H. Knerr, aparecida el 5 de noviembre de 1916
Página de The Katzenjammer Kids, de Harold H. Knerr, aparecida el 5 de noviembre de 1916.

La curiosa etimología de la palabra alemana katzenjammer proviene de los vocablos kat (gato) y zenjammer (maullido), pero en el argot de esa lengua se traduce por "resaca". El malestar post-etílico es un síndrome lo suficientemente malo como para designar con tal término a sendos niños, traviesos donde los haya.

Página aparecida el 5 de noviembre de 1916, dibujada por Knerr
Página aparecida el 5 de noviembre de 1916, dibujada por Knerr, que incluyen la topper strip correspondiente a esta etapa de The Katzanjammer Kids, es decir, la tira superior que se incluía junto a la principal, realizada por el mismo autor y que se ofrecía como complemento a la conocida. 

The Katzenjammer Kids eran dos gemelos cuyo antecedente directo eran Max und Moritz, hasta el punto de que parece ser que fue el propio William Randolph Hearts, el propietario del New York Journal, quien sugirió a Rudolph Dirks, quien tenía en aquel momento veinte años, cómo debía de concebirlos, puesto que debió de conocer en su infancia la obra de Wilhelm Busch, ya que fue divulgada por buena parte del mundo occidental a partir de 1865 en que se publica en Alemania, como ya ha quedado dicho en una de las anteriores entregas de esta presentación seriada que se lleva a cabo en este blog. 

Click para aumentar
Página de Knerr, continuador de la serie.

La página dominical en la que se narraban las diabluras de los Chicos Katzenjammer fue publicada por primera vez en el 12 de diciembre de 1897 y enseguida se hizo tan famosa que tentó la codicia de los otros empresarios. El fuerte antagonismo de la prensa neoyorquina hizo que sucediese otra vez una fuga de talentos de un periódico a otro de la competencia, pero esta vez fue a la inversa y le tocó la peor parte a Hearts. Parece que Dirks pidió a su jefe un año sabático y éste se negó, por lo que se fue a la competencia, pero la propiedad de la cabecera estaba en manos del sindicato de dibujantes de Hearts y se entabló otro litigio similar al ocurrido con The Yellow Kid que acabó con un veredicto salomónico mediante el cual se le concedía al empresario el uso del nombre y a su autor la facultad de dibujar sus creaciones con otro distinto.

Click para aumentar
Sunday de The captain and the Kids realizada por el dibujante original de la serie.

De este modo, The Katzenjammer Kids fueron realizados por Harold H. Knerr mientras que su creador gráfico los bautizó de nuevo en el World como Hans und Fritz y posteriormente se denominaron como The Captain and the kids. Más tarde, con el estallido de la Gran Guerra, ambas series, intentando no atraer sobre los chicos las iras patrióticas de un país que desde un principio se había puesto al lado de la Triple Entente, fueron cambiadas de nombre una vez más para hacerlos aparecer como anglosajones y así se mantuvieron hasta la victoria aliada de 1918, tras la que recuperaron sus denominaciones e identidades primigenias. 

Click para aumentar
Página original de Harold H. Knerr con un cromatismo próximo a lo que debía quedar impreso cuando se diese el color en la imprenta según sus indicaciones.

Actualmente, las dos series son las más longevas de toda la historia de los cómics, ya que llevan más de cien años de publicación ininterrumpida. Además, el par de pillos ha dado origen a gran cantidad de dualidades malignas en los cómics. Zipi y Zape, por citar algún ejemplo cercano, son de los más conocidos en nuestro ámbito. A pesar de su enorme popularidad en la cultura norteamericana, en nuestro país no se han prodigado demasiado. En sus breves apariciones en la prensa les hemos conocidos como Los sobrinos del Capitán o Los Cebollitas

Click para aumentar
Sunday del 1 de noviembre de 2005 realizada por Hy Eisman, actual dibujante de esta serie centenaria. 

José Antonio Ortega Anguiano 

67 Comments

  1. Discómic.
    Posted 25 de marzo de 2006 at 11:13 am | Permalink

    ¡Hála,hála,Amigos!,vuelta otra vez al dentista,…para perfilar los dientes largos,esta vez con Los Cebollitas,y van…Seria curioso que se recopilaran estas historietas a color en tomitos,(otro chalao,que divaga),y es que de la forma ultima tenida,es de complementario de los Carlitos,(grr!…je,je.),de BurruLan.Pues nada Amigos,a seguir “gastando en ortodoncia”.Saludazos. :roll:

  2. Fran Saez
    Posted 2 de junio de 2006 at 9:41 am | Permalink

    Es curioso, pero lo poco q recuerdo de estas tiras, y por lo visto sobre todo en las q poneis, parece q ambos dibujantes Knerr y Dirks mantuvieron una calidad bastante alta y muy similar en ambas tiras de los Kids ¿Podriais dar una opinion o unas diferencias entre ellos?

  3. José Antonio Ortega Anguiano
    Posted 7 de junio de 2006 at 8:37 pm | Permalink

    Tienes razón en cuanto a la paridad de estilos de ambos autores hasta el punto de que tan sólo por la diferente cabecera y por una cierta “redondez” de las figuras, que es mayor en el estilo de Dirks, distingo a uno de otro. En cuanto a las similitudes, hasta se parecen en lo relativo a esa manera peculiar de plamar la acción.
    Aunque si entramos en el terreno de lo subjetivo, te diré que Dirks me gusta más, a pesar de que reconozco la mayor efectividad para el gag de Knerr.

    Saludos.

    José Antonio

  4. Posted 31 de marzo de 2014 at 12:37 pm | Permalink

    Everyone loves what you guys are usually up too. This sort
    of clever work and exposure! Keep up the very good works
    guys I’ve incorporated you guys to my blogroll.

  5. Posted 10 de abril de 2014 at 2:06 am | Permalink

    I’ve read some just right stuff here. Definitely value bookmarking
    for revisiting. I surprise how much attempt you set to create one of these magnificent informative site.

  6. Posted 10 de abril de 2014 at 2:46 pm | Permalink

    Howdy! I simply wish to offer you a big thumbs up for your great info you have here
    on this post. I will be coming back to your blog for more soon.

  7. Posted 13 de abril de 2014 at 1:24 pm | Permalink

    Heya i am for the first time here. I found this board and I
    find It really useful & it helped me out much. I
    hope to give something back and help others like you aided me.

  8. Posted 12 de mayo de 2014 at 5:36 am | Permalink

    I goot thjs website from my bufdy who informed me concerning this
    website and noww this time I aam visitfing this site aand reading verfy informawtive content
    at this place.

  9. Posted 5 de junio de 2014 at 3:41 am | Permalink

    Other predictions of general relativity also exist such as gravitational lensing and
    the Kerr solution for rotating massive objects.
    Check in with how you feel about deliberately daydreaming
    some each day, with no penalty for doing so.
    Doron Alon is the author of The Bible and the Law of Attraction. We’re able to harness the Law of Attraction in our
    favor when we focus our attention on a desired result.
    On the other hand if you are feeling excited about getting to
    experience something delightful and paying a lot of fun attention to it in your thoughts and feelings, you are attracting more of that
    energy into your life.

  10. Posted 6 de junio de 2014 at 5:55 am | Permalink

    This site certainly has all of the imformation I needed concerning this subject and didn’t know who
    to ask.

  11. Posted 17 de junio de 2014 at 1:51 pm | Permalink

    certainly like your web-site however you have to check the spelling on severawl of your posts.
    A number of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to tell
    the reality then again I will surely come again again.

  12. Posted 28 de junio de 2014 at 6:08 pm | Permalink

    I loved as much as you will receive carried out right here.

    The sketch is attractive, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be
    delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly
    the same nearly very often inside case you shield this increase.

  13. Posted 4 de julio de 2014 at 9:40 pm | Permalink

    Great work! This is the kind of info that are supposed
    to be shared across the web. Disgrace on the search engines
    for not positioning this submit upper! Come on over and talk over with my web site .
    Thanks =)

  14. Posted 7 de julio de 2014 at 6:33 pm | Permalink

    Medical malpractice lawyers can earn huge sums in case the question”
    Was the failure of malpractice attorney responsibility.
    Have you got the wrong medication. Normally, the plaintiff
    has rested” now you might have other considerations.

  15. Posted 12 de julio de 2014 at 1:23 am | Permalink

    Wow, marvelous blog layout! How long have
    you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look
    of your websit is excellent, as well as thee content!

  16. Posted 20 de julio de 2014 at 2:20 pm | Permalink

    Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
    Do you have any tips on how to gett listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Appreciate it

  17. Posted 21 de julio de 2014 at 2:30 am | Permalink

    Yes! Finally someone writes about the walking dead
    tv show 129.

  18. Posted 23 de julio de 2014 at 11:22 am | Permalink

    An assignment to visit a bar, sample a beer, purchase a snack and check out
    the men’s cloakroom is not most women’s idea of a great shopping trip
    but getting paid to carry out such an assignment will sound like a good deal to
    many men. The style of a well used movie theater can be
    carried out using the structural arranging as part of
    your room. 9:30 pm Street Smarts: YAK Films’ Dance Then and Now – YAK
    Films is an international media production team whose
    work with urban dance began with the legendary
    Turf Feinz crew in Oakland, CA, innovators of the Turf dancing
    style.

  19. Posted 13 de agosto de 2014 at 9:49 pm | Permalink

    I do not even know how I ended up here, but I thought this
    post was good. I don’t know who you are but definitely you’re going
    to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!

  20. Posted 15 de agosto de 2014 at 5:58 pm | Permalink

    I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself
    or did you hire someone to do it for you? Plz reply as
    I’m looking to create my own blog and would like to know where u got this from.

    cheers

  21. Posted 19 de agosto de 2014 at 1:27 am | Permalink

    My spouse and I stumbled over here by a different website
    and thought I may as well check things out.

    I like what I see so i am just following you. Look forward
    to looking at your web page again.

  22. Posted 19 de agosto de 2014 at 4:28 am | Permalink

    Hey There. I discovered your weblog using msn. That is
    a really well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful information. Thanks for the post.

    I will certainly comeback.

  23. Posted 19 de agosto de 2014 at 11:02 am | Permalink

    Aw, this was a really nice post. Taking the time
    and actual effort to produce a great article…
    but what can I say… I procrastinate a lot and never manage
    to get anything done.

  24. Posted 20 de agosto de 2014 at 10:02 am | Permalink

    Very good information. Lucky me I found your site by chance (stumbleupon).
    I have book marked it for later!

  25. Posted 23 de agosto de 2014 at 3:41 pm | Permalink

    Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be at the net the simplest thing to bear in mind of.
    I say to you, I definitely get annoyed whilst other people think
    about worries that they just do not understand about. You controlled to hit the nail
    upon the top and also outlined out the entire thing without having side effect , other folks could take a signal.
    Will probably be again to get more. Thanks

  26. Posted 25 de agosto de 2014 at 2:29 pm | Permalink

    Excellent beat ! I wish to apprentice even as you amend your
    web site, how could i subscribe for a blog web site? The account
    aided me a applicable deal. I have been a little bit acquainted of this your broadcast offered vibrant clear idea

  27. Posted 26 de agosto de 2014 at 3:10 pm | Permalink

    This design is steller! You obviously know how to keep a
    reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it.
    Too cool!

  28. Posted 26 de agosto de 2014 at 6:57 pm | Permalink

    ?Genial! Sinceramente estoy cautivado con el topico del site.
    Es facil y aun asi mismo muy util. En variadas situaciones es muy complejo alcanzar un equilibrio entre
    usabilidad y specto grafico. No puedo dejar de comentar que has construido un post increible con esto.
    A La Vez, el bog se carga muy rapidameente en mi Safari.

    Una pagina extraordinario!

  29. Posted 30 de agosto de 2014 at 3:32 pm | Permalink

    Link exchange is nothing else but it is only placing the other person’s
    blog link on your page at proper place and other person will also do similar for
    you.

  30. Posted 8 de septiembre de 2014 at 10:48 pm | Permalink

    Howdy exceptional blog! Does running a blog like this
    require a great deal of work? I’ve no expertise in coding but
    I had been hoping to start my own blog soon. Anyhow,
    if you have any recommendations or tips for new blog owners please
    share. I know this is off topic nevertheless I simply wanted to ask.
    Thanks!

  31. Posted 12 de septiembre de 2014 at 4:07 am | Permalink

    I’m gone too say to my little brother, that he should also visit this website on regular basjs too get updated from latest news update.

  32. Posted 20 de septiembre de 2014 at 9:35 am | Permalink

    Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo
    News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!

    Appreciate it

  33. Posted 14 de noviembre de 2014 at 6:18 am | Permalink

    Hi there!D? y?u know if t?ey make any plugins
    t? safeguard ?gainst hackers? I’mkinda paranoid about losing ?verything ?’ve worked harrd on. Anny tips?

  34. Posted 15 de noviembre de 2014 at 9:17 pm | Permalink

    If you aren’t planning on any tennis one day, the Sea Island Grill, located
    at the Boardwalk Inn, has a champagne brunch. Hiking, canoeing, fishing,
    surfing and more make this region an adventurer’s paradise.
    Renting a home is often more affordable than renting a condo because of
    the extras that come with it.

  35. Posted 18 de noviembre de 2014 at 12:59 am | Permalink

    They are doing their best; however there are involuntary systems built-in that
    interfere with their judgment. It can get old and very quickly
    when creating blog content that nobody seems to read.
    There are a number of spreads that are presented by
    bookies where an individual would be able to choose the one that they feel most lucky in playing.

  36. Posted 25 de noviembre de 2014 at 7:26 am | Permalink

    The purpose of this article is to describe the ways that you
    as student can use to lose weight effectively.
    Well the truth is that this is one of the biggest weight loss myths out there.
    How quickly you eat can also impact hunger
    pangs, so adjust your habits for success.

  37. Posted 8 de diciembre de 2014 at 6:38 pm | Permalink

    Scientific research has shown the stress part of your body responds optimally to the rhythm of 5 evenly timed breaths per minute.

    Many of the external batteries for i – Phone out there can cost a bundle, so it would be
    a smart idea to shop around for the most reasonably priced brand.

    The screen on the i – Phone 4 is arguably the best currently available.

  38. Posted 11 de diciembre de 2014 at 3:26 am | Permalink

    How many times have you seen a not so handsome man walk arms in arms with a gorgeous woman and wonder to yourself what does he has that I don’t.

    A lot of rock musicians are very much aware of the challenges and
    processes that songwriters go through to
    deliver a great song. What other ways do you use to clear your mind and
    write great music.

  39. Posted 12 de diciembre de 2014 at 1:55 am | Permalink

    If you decide to go with the entertainment space, then you’ll want
    to include a kitchen. Remember, though, that
    once you have graduated and found a job, you will still probably be one of the least
    experienced cooks. He’ll never believe you when you tell
    him that’s the difference that great cookware makes.

  40. Posted 17 de diciembre de 2014 at 6:36 am | Permalink

    If you used to have to practically push him out the door, but now he cannot leave soon enough after
    a date, trouble is on the way. However, care has to be taken to ensure the message is really romantic and will touch
    her heart immediately. Showing that a person is loved and valued does not have to be expensive.

  41. Posted 12 de enero de 2015 at 8:47 am | Permalink

    Once retained, your divorce attorney will file an answer on your behalf.
    Whether your injury or claim involves a mild car crash or an act of medical malpractice there most definitely
    will be out of pocket immediate or future expenses.
    Keep your cool at all times, and don’t offer any information that’s not requested
    by the officer.

  42. Posted 15 de enero de 2015 at 8:33 am | Permalink

    So what are you waiting for, add elegance to your wardrobe only with delicately crafted diamond jewelry.
    Cut the tulip stems short and place them on a square vase for a modern look.
    Oh, sure, if you decide later that you made a mistake, it’s easy these days to get a divorce.

  43. Posted 16 de enero de 2015 at 11:02 am | Permalink

    There are many things that anyone can do to help reduce waste through the power of technology, whether it be at home or
    at work. Vendors use multitudes of variations in their
    billing schemas but the over-arching concept remains constant – “pay as you go. It is possible for any server to go offline at any moment.

  44. Posted 26 de enero de 2015 at 10:06 am | Permalink

    I blog often and I seriously thank you for your information. This article has truly peaked my interest.
    I will book mark your site and keep checking for new details about once a week.
    I subscribed to your RSS feed too.

  45. Posted 30 de enero de 2015 at 5:28 pm | Permalink

    Unlike bottled water which must be rotated and replaced every 6 months,
    Mainstay Emergency Water Packets have a 5 year shelf life.
    In my opinion, people who remain slim are slim not because they have strong will-power to resist
    extra calories, but because they have strong-walled healthy veins which can resist
    the incursion of extra salt water. There a four main components
    of the furnace, that include the burner, that burns fuel, the heat exchangers,
    the blower, and the flue that controls emission of by products of combustion.

  46. Posted 4 de febrero de 2015 at 7:32 am | Permalink

    However, you’ll most likely have to practice certain words in the beginning to obtain completely comfortable.
    But if you use traditional one you will be hopeless to brush your
    teeth. At all times put a soft towel or a bowl
    of water under while taking off the denture from the mouth so
    that even the denture is dropped by accident it does not fall on the floor and break.

  47. Posted 4 de febrero de 2015 at 9:04 am | Permalink

    Those are just a few of the sites that have an impact on your search
    results these days. If you have your own products and services, you can upload videos
    talking about your products and services. Here is a
    good example of researching your competition: Say you are a real estate agent, you will want to find Real Estate
    blogs in the geographic area you serve.

  48. Posted 7 de febrero de 2015 at 4:59 am | Permalink

    These cards can then be indicated with different specific amounts for example $10, $20 or
    $50. That being said, you should try to make sure all your
    friends buy their textbooks through your Amazon link.
    We are lucky enough to have seed funding that most new charities would die for.

  49. Posted 21 de febrero de 2015 at 12:09 am | Permalink

    Guau, este escrito es fabuloso, mi hermana menor est? investigando
    sobre estas cosas, así que voy a comentarselo. Besos Rosaline.

  50. Posted 13 de marzo de 2015 at 7:01 am | Permalink

    The spirit and ambiance on board such a tour is a world away from most modern trains.
    Another idea is to add a stream, or drainage canal, alongside your railway lines.
    Your children will ultimately be the ones who would play with the train tracks, so you should make sure that the tracks can withstand the use and abuse
    of children.

  51. Posted 20 de marzo de 2015 at 2:05 am | Permalink

    They are sometimes also referred to as “dispute letters”.

    Choose a company that considers customer satisfaction as its number one
    priority. Make small purchases, like gas and groceries, and pay it off at the end
    of each month.

  52. Posted 9 de abril de 2015 at 6:02 pm | Permalink

    A purse can be perfect for holding lipstick, breath mints, and any other emergency make-up repair items that you might want to have with you on your wedding day.
    Save yourself some time and valuable gas money by calling local consignments shops to see if they are currently accepting used wedding
    dresses. A little basket full of roses, lilies or daisies
    look great too.

  53. Posted 15 de mayo de 2015 at 1:18 pm | Permalink

    54 Lucy Angel Tundra, will be making his first start at Atlanta, but
    has tested on the mile-and-a-half at Charlotte. It is all about making the links and getting the projects and jobs that last for long and provide you with enough money to live a good life.
    Another major highlight of the Chennai city is the
    infrastructure developments that are being
    taking place frequently.

  54. Posted 24 de mayo de 2015 at 10:57 pm | Permalink

    Finally, you will need a person whom you can afford to spend.
    Free Games have become the order of the day in killing boredom.
    Maths and chemistry for kids always seem to be the trickiest subjects.

  55. Posted 2 de junio de 2015 at 1:39 am | Permalink

    Plastic surgery of eyelids can make your baggy, tired eyes to look
    youthful and awaked. They guide you and tell you that what is best
    for you and what can give harm to your body.
    You will see many years melting off your face, revealing flawless, smooth and plump skin.

  56. Posted 12 de junio de 2015 at 7:13 pm | Permalink

    Give the preschool children pieces of fabric, tape or glue, and blocks
    of wood or foam. The Toymaker has two free printable Father’s Day greeting cards that can be designed to say “to husband” also.
    One can choose any of them to make this day bright and blissful with the
    cordial memory.

  57. Posted 19 de junio de 2015 at 2:21 am | Permalink

    Get in touch with a good business consultancy firm for excellent services regarding Iran cement export as well as Iran clinker export.
    This type of traffic has already shown some interest in what you offering because they will find you through resources that
    are related to your niche. It serves as a hub for all your other pages;
    on it people should be able to clearly understand what it is you do.

  58. Posted 23 de junio de 2015 at 4:05 am | Permalink

    This article presents clear idea for the new users of blogging, that truly how to do running a blog.

  59. Posted 1 de julio de 2015 at 6:35 pm | Permalink

    Leave your housecleaning worries to a cleaning company.
    Please note that all our employees are recruited according to criteria of expertise and
    knowledge to be accurate. Equipment should be serviced at appropriate
    intervals and cleaned regularly to project the pride of ownership the proprietor has in their
    business.

  60. Posted 3 de agosto de 2015 at 5:08 pm | Permalink

    Thanks for the good writeup. It in fact was once a leisure account it.
    Glance complicated to far delivered agreeable from you!

    By the way, how can we be in contact?
    http://www.youtube.com/watch?v=VozawZzG4Bs

  61. Posted 9 de agosto de 2015 at 2:20 am | Permalink

    Then you are going to have to get traffic to that website by spending a lot of time writing compelling content that people
    want to read. Whatever your goals, it is important that
    you get started correctly by learning proven techniques
    from professionals in the field and once you have found
    something that works then master it, duplicate it and scale it up.
    It was a fulfilling work and it was my first time to make money with photoshop.

  62. Posted 10 de agosto de 2015 at 5:05 am | Permalink

    Peter writes for many national and local press publications and is
    widely respected as an expert in personal finance.
    There is no guarantee on the results since everything does depend on the quality of that tool.
    In such a situation, the “wilaya” may go to the mother, her daughter, the daughter of the grandson, daughter
    of the daughter’s daughter, etc.

  63. Posted 14 de agosto de 2015 at 7:06 am | Permalink

    Let us explore the facts and try to find the solution to the question. ” Avoid any consultants who will not do a simple overview of your website to develop an initial plan for free. When we are hiring a company, it is not just hiring as hiring specific job but we are forming a partnership with a knowledgeable, reputable and dependable company.

  64. Posted 28 de agosto de 2015 at 7:44 pm | Permalink

    You can relax in the evening instead of fretting about how untidy your house is.
    Every business, from a restaurant, car showroom, or a school, needs an efficient and economical way
    to keep its premises clean and hygienic, not only for its reputation,
    but also for the health and well-being of staff and customers.
    Professional grade carpet cleaning equipment can range in price from $1,500 to $5,000 per unit.

  65. Posted 29 de agosto de 2015 at 9:18 pm | Permalink

    The cylindrical dry dust cleaner has a contemporary design that
    suits modern day living. ” Two brands made for RV and marine use are Thetford Quick Dissolve and KV Marine Toilet Paper. As much as 99 percent of the air particulates, allergens and other harmful organisms are filtered by the vacuum cleaner and, thus, make for a cleaner, clearer air.

  66. Posted 5 de septiembre de 2015 at 8:08 pm | Permalink

    A home inspector who verifies plumbing, electric and structural work and a pest
    inspector can help verify any hidden problems. This allows you to concentrate
    on multiple deals at one time. Whether the policy be crooked or the building isn’t sound, it is important to find
    the flaws in the sale if there are any.

  67. Posted 29 de septiembre de 2015 at 10:10 pm | Permalink

    Por servirnos de un ejemplo, el yugoslavo Ludovic Osterc,
    para quien lo que hace Cervantes es desenmascarar los valores vacíos de la nueva clase media., haciendo ejercicios de entrenamiento en las islas
    que Argentina llama Malvinas y que Para jugar los nuevos niveles, haz
    clic en el doblez de la bolsa que est? cargando
    el pingüino, al inciar el juego. en los JJ., haciendo ejercicios de adiestramiento en las islas que Argentina llama Malvinas y que
    Realmente, antes que el nuevo dise?o la compatibilidad con Kinect,
    el punto m?s esencial de esta nueva Xbox 360 es su procesador.

Post a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*